engl. für Rücken herauf - im Rücken aufsteigendes Kältegefühl, wenn nach dem Headcrash der Festplatte die Sicherungskopie nicht lesbar ist :-).