engl. to boot, jemandem einen Fusstritt geben - der Versuch des Computerbenutzers, sein System hochzufahren, der manchmal so erfolglos ist, wie die Katze vom Sofa zu jagen :-).