(unter MacOS) Datenteil einer Datei ohne Eigenschaftsbeschreibungen (durch die Ressource-Fork)