Dungeons-And-Dragons-Adventure von Ken Arnold unter UNIX, Ursache für das Entstehen der curses(3)-Bibliothek