Standard-X11-Fenster für Consolen-Ausgaben (http://www.desy.de/cgi-bin/man-cgixconsole)