Emisch/etisch ist eine Unterscheidung, die auf die linguistischen Termini phonemic /phonetic zurückgeht und für die Anwendung in Linguistik und Anthropologie entwickelt wurde. Eine emische Perspektive einzunehmen bedeutet, eine Kultur ausgehend vom kultureigenen Standpunkt oder mit den Augen eines Insiders zu betrachten. Etisch meint die Betrachtung vom Standpunkt universell gültiger wissenschaftlicher Begriffe aus.