Glossaria.net

Glossar Kinematographie / Thema

Kolorierung (colorization)

Digitale Nachbearbeitung eines Films, der ursprünglich in schwarz-weiß gedreht wurde und nachträglich mit Farbe ausgefüllt wird. Kolorierungen sind nur selten Teil der kreativen Gestaltung eines Films ein Beispiel wäre hier die nachträgliche Kolorierung des kleinen Mädchens mit rotem Mantel in Steven Spielbergs "Schindlers Liste". In den meisten Fällen bezeichnet "Kolorierung" den Versuch, beliebte Schwarz-Weiß-Filme nachträglich einzufärben, um dadurch die inzwischen sehr hohen Publikumserwartungen zu erfüllen. Das Verfahren wird dabei häufig als Eingriff in die kreative Gestaltung eines Films gewertet - vor allem negative Beispiele wie die unsäglichen Kolorierungen der Klassiker "Casablanca" und "It's a Wonderful Life" in den 80er-Jahren gaben dazu starken Anlass. Bemerkenswert ist hier der Film "Citizen Kane", bei dem es Orson Welles als einer der wenigen Regisseure geschafft hat, jeglichen Eingriff in den Film für alle Zeiten rechtlich zu unterbinden.

Permanenter Link Kolorierung (colorization) - Erstellungsdatum 2020-06-06


< Kameraperspektive (camera angle) Glossar / Kinematographie Low Key >