Jedes tragbare Steuergerät, mit dem ein Bediener den Roboter aus dem begrenzten Umschlag (Raum) des Roboters heraus steuern kann.