Refers to recorded dialogue, usually narration, that comes from an unseen, off-screen voice, character or narrator who can be heard by the audience but not by the film characters themselves; narration often conveys the character's thoughts, either as a “voice” heard within one's head or as other narrative information and commentary; often a technique in film noir.