Dialog or commentary by someone outside the frame (visible scene) in a film or video, or that is not synchronized with the action or visible speech.