Adjectifs ayant une signification à la fois macroscopique et microscopique et désignant des substances disparates, d’aspect vitreux, homogènes et éosinophiles sur les colorations de routine. Le terme s’applique à certaines scléroses comportant peu d’éléments fibrillaires (sclérose hyaline), ou à certaines substances qui peuvent se déposer soit dans les vaisseaux (hyaline vasculaire), soit dans les cellules (hyaline cellulaire, corps de Mallory des hépatocytes).