On part d’un énoncé et non d’une structure grammaticale. Ceci suppose “une intention du locuteur qui dans un acte de communication vise certains effets sur le destinataire de ses énoncés (R. Galisson & D.Coste dans Dictionnaire de didactique des langues)