Acte administratif mettant en relation un établissement scolaire français et un établissement scolaire étranger qui s’engagent à poursuivre des activités liées à leur programme d’enseignement et à leur projet d’établissement.

Ce terme ne doit pas être confondu avec jumelage.

L’appariement repose sur des centres d’intérêts communs et donne lieu généralement à des échanges de classes, fondés sur la réciprocité des accueils. Parmi les formes d’activités interdisciplinaires développées dans le cadre d’un appariement, on peut citer les projets d’activités éducatives (PAE).