Glossaire Maçonnerie / Terme
Interjection solennelle et rituélique qui suit la batterie en loge. Houzé, ou Vivat, ou Liberté, Égalité, Fraternité.
Vuillaume, dans son manuel maçonnique de 1820 précise que l’on doit prononcer « HOUZZAI ! » Il le rapproche du « Vivat » des latins, et il pourrait signifier, dans ce sens « Vive le Roi ».
Pour Albert Lantoine, c’est le synonyme de « Hourrah ! » (peut être à creuser, car les rituels étaient manuscrits et le « zz » était peut être un « rr » mal écrit ?).
Jules Boucher l’hébraïse en y voyant « Oza » (« force » en hébreux), et l’on pourrait y retrouver « vie ». sauf qu’en hébreu, la Force est « koach’ »…
Si l’on prend Hourrah ! pour origine de l’acclamation écossaise, il semblerait que la source en soit « Hurrah ! » cri des marins anglais en l’honneur des personnalités qui visitent leur navire. La prononciation « à l’anglaise » transcrite en français serait « Hourrai ! »… D’où « Houzzai ! » dans les rituels manuscrits.
A noter que c’était aussi le cri réglementaire des marins français dans certaines cérémonies officielles (visite du chef de l’Etat ou d’un ministre, prise de commandement, etc…) (cf le site : http ://mapage.noos.fr/lasabretache/usetcoutumes.htm )
Lien permanent Houzzé - Date de création 2022-01-04