On découpe le discours mot à mot, ou par groupes de mots qui forment des expressions. La langue est un système où tout ce tient. Un mot n'est pas innocent. Les mots se regroupent sur la base de relations. Ils vont s'associer pour des raisons très différentes.