Quand on rencontre un patient, la plupart du temps à l’issue de cette rencontre, le psychologue clinicien va être amené à faire un compte rendu de ce qui s’est passé durant la séance à un tiers (parents, juge, docteur, etc.). Le but n’est pas de venir objectiver le patient, mais de comprendre quel est le comportement du patient, de rendre compte du fonctionnement psychique du patient, de le décrire au plus proche.