La notion de confiance comporte une ambigüité : celle de croire que nous devrions avoir confiance dans le fait qu’une personne dise toujours la vérité ou n’ait aucune mauvaise intention. La confiance inconditionnelle ne signifie pas cela. Elle signifie que même quand un sujet ment ou a de mauvaises intentions, il a une bonne raison de réagir ainsi… Le but est alors de lui permettre de révéler les fondements qui, en lui, le conduisent à cela. Nous y trouvons généralement une part de soi à réhabiliter.

Carl Rogers parlait de « inconditional positive regard », généralement traduit par considération inconditionnelle. Ce qui est proche de la confiance en la qualité de l’autre et voisin du propos de Frans Veldman : « Ce partage implique une qualité de sociabilité qui consiste à accepter et à confirmer affectivement l’autre dans le Bon -le Bon en soi- qu’il représente ou peut devenir »*.

*Haptonomie, science de l’affectivité – PUF, 1989 (Veldman, 1989) p.45).