Le terme infox est formé à partir des mots « information » et « intoxication ». En France, la Commission d'enrichissement de la langue française approuve l'emploi de ce terme (ainsi que plusieurs autres tels que information fallacieuse ou fausse nouvelle) pour remplacer celui de fake news.