Le DSM IV parle de « troubles » (desorders) pour définir chaque élément de la nosologie. Mais en fait ce mot reflète-t-il les symptômes ou les pathologies ? Ce point mérite précision. Normalement une nosologie aboutit à un listage nosographique qui ne liste que les symptômes. Le symptôme n’est pas la pathologie mais une manifestation qui en indique la présence.

Or souvent ces symptômes psychologiques ne sont pas des troubles, mais des moyens par lesquels des parts de soi mises à l’écart tentent d’interpeller la conscience pour être réintégrées et rendre au sujet sa complétude. Ils sont souvent le signe d’une tentative de retour à l’équilibre de la psyché pour réparer une de ses fractures.