Ce terme n’a pas été créé par un praticien particulier. Son origine est diffuse. Son étymologie par contre vient du grec « pararanoia » (folie), de « para » (à côté de) et « noos » (esprit, intelligence).

Ce terme désigne essentiellement le symptôme de délire de persécution. Nous remarquerons que son étymologie indique « à côté de l’esprit », reprenant implicitement de la part des grecques l’idée d’aliénation (devenu étranger à soi-même) de Philippe Pinel.