Glossaria.net

Glossaire

Vocabulaire des affaires (anglais-français)


Vocabulaire des affaires en anglais et sa traduction en français.

AnglaisFrançais
account, currentun compte courant
accountantun comptable
accounting systemplan comptable
accounts departmentservice comptable
accounts payable booklivre des effets à payer
accounts receivable booklivre des effets à recevoir
acknowledgement of orderaccusé de réception de commande
act of Godun cas de force majeure, une catastrophe naturelle
addressing machineune machine à adresser
advertisementune publicité, une annonce
advertisingla publicité
advertising agencyune agence de publicité
advertising departmentle service publicité
advertising mediales supports publicitaires, les médias
advertising, deceptivela publicité mensongère
after-sales servicele service après-vente
agendal'ordre du jour
agentun représentant
agent, clearingun agent en douane
agent, commissionun commissionnaire
agent, forwardingun transitaire
agent, soleun agent exclusif
air waybillune lettre de transport aérien (LTA)
appointmentune nomination
approval, onsous condition
articles of partnership (A/P), of association (A/A)les statuts de la société
assembly lineune chaîne de montage
assetsl'actif
assets, currentactif circulant, de roulement
assets, fixedles immobilisations
at carrier's risk (CR)aux risques du transporteur
at owner's risk (OR)aux risques du propriétaire
auction saleune vente aux enchères
auctioneerun commissaire priseur
audit the accounts, tovérifier, apurer les comptes
auditorun commissaire aux comptes
automatic debiting (transfer)prélèvement automatique
automatic teller machine (ATM)guichet (bancaire) automatique
bailiffun huissier
balanceun solde
balance sheetle bilan
ban, tointerdire
bank, merchantune banque d'affaires
bank, overseasune banque d'outremer
bankruptun failli
bankrupt, to gofaire faillite
bankruptcyla faillite
bankruptcy, to file a petition indéposer le bilan
bargainune affaire
bargain pricesprix de soldes
bargain saleune vente en soldes
bidune offre, une soumission
bidder, a bidding companyune entreprise adjudicataire ou soumissionnaire
bill of exchange (B/E)une lettre de change
bill of lading (B/L)un connaissement
bill, accommodationune traite de complaisance
black, to be in theavoir un solde créditeur
board of directorsconseil d'administration
bondun bon d'état
bond, insous douane
bonusun prime
book an order, toenregistrer une commande
book of specificationsle cahier des charges
book, to enter in thepasser les écritures
bookkeeperun aide-comptable
bookkeepingla comptabilité (les écritures)
bookkeeping entriesles écritures comptables
bookkeeping, double-entrycomptabilité en partie double
bookkeeping, single-entryla comptabilité en partie simple
bookkeeping/accounts departmentle service de comptabilité
books, to keep thetenir les livres
borrowerun emprunteur
bound by law, to beêtre légalement tenu
branchune agence, une succursale
breakdownune ventilation (des coûts)
broke, to beêtre fauché
brokerun courtier
brokerage feeun droit de courtage
brown paperpapier 'kraft'
browse, tofeuilleter
bulk, inen grand volume, en vrac
bulkyvolumineux
business connectionsles relations d'affaires
buyer, potentialun acheteur éventuel
cancel an order, toannuler une commande
carrierle transporteur
caseune caisse
cash a cheque, toencaisser un chèque
cash bookle livre de caisse
cash on delivery (COD)paiement comptant à la livraison
cash with order (CWO)paiement comptant à la commande
cash, totoucher, encaisser
cash, to be inêtre en fonds
cash, to be out ofêtre à court d'argent
chain of stores, aune chaîne de magasins
chair a meeting, toprésider une réunion
charge interest, topercevoir des intérêts
charge to an account, toimputer à un compte (crédit)
charges, freightfrais de transport
charter party (C/P)une charte partie
check upun bilan de santé
check, tocontrôler
cheque bookcarnet de chèques
cheque stubtalon (de chèque)
cheque to bearerchèque au porteur
cheque without coverchèque sans provisions
cheque, certifiedchèque certifié
cheque, crossedun chèque barré
cheque, dudun chèque en bois
cheque, to cross abarrer un chèque
cheque, to stop afaire opposition à un cheque
civil servantun fonctionnaire
clearing bankune banque de dépôts
clearing housela chambre de compensation
cold-storage unitune chambre froide
collateralune caution pour un prêt
collection letterune lettre de recouvrement
companyune société
company, private (Ltd.)une société à responsabilité limitée (SARL)
company, public (Plc.)une société anonyme (SA)
complaintune plainte
comply with, tose conformer à
compulsoryobligatoire
computerun ordinateur
computerize, tomettre sur ordinateur, informatiser
concernune entreprise
consignexpédier
consign goods, toexpédier des marchandises
consigneele consignataire, destinataire
consignment noteun bordereau d'expédition
consignorl'expéditeur
consultantun conseiller
consumerun consommateur
consumerismla défense du consommateur
consumptionla consommation
container, air-tightun conteneur hermétique
containerizationmise en conteneurs
containers, waterproofconteneurs étanches
contractorun entrepreneur
convey, toacheminer, transporter
conveyancele transport
copywriterun rédacteur publicitaire
cost priceprix de revient
costs, operatingles coûts d'exploitation
costs, productioncoûts de production
counterfoilun talon
crateune caisse à claire-voie
credit, to grantaccorder du crédit
creditorun créancier
Custom Housele bureau de douane
customer, prospectiveun client éventuel
customs dutiesdroits de douane
customs entrydéclaration en douane
customs officerun douanier
customs tariffstarifs douaniers
customs unionsunions douanières
cut price/rateà des prix réduits
damageles dégâts
damage, in case ofen cas d'avarie
data processingl'informatique
date of maturitydate d'échéance
debentureune obligation
debit notenote de débit
debtune dette
debt, to settle arégler une dette
debtorun débiteur
decision, to make aprendre une décision
deedsdes titres
delivered at frontier (DAF)rendu à la frontière
delivered duty paid (DDP)livré droits acquittés
delivered duty unpaid (DDU)livré droits non acquittés
delivery datesdélais de livraison
delivery notebon de livraison
delivery, overdueune livraison retardée
departmentun service
department storeun grand magasin
department, legalle service contentieux
department, recordsle service des archives
department, staffle service du personnel
deposit accountun compte de dépôts
deposit slipun bordereau de versement
designerun concepteur publicitaire
directorun administrateur
disclose, torévéler
discountun escompte, une remise
discount a bill, toescompter une traite
discount ratele taux d'escompte
discount, rate oftaux d'escompte
discount, toescompter
discount, tradeescompte d'usage
dismiss, tolicencier
dismissalun licenciement (pour faute)
dispatch, toexpédier
display, toprésenter, exposer
dispute (legal)un litige
draftune ébauche, une traite
draft, documentaryune traite documentaire
draft, to back aavaliser une traite
draughtsmanun dessinateur industriel
draw a bill, totirer une traite
drawbackle 'drawback' (remboursement des droits d'importation)
draweele tiré
drawerle tireur
duplicate, inen double exemplaire
dutiable, to beêtre soumis aux droits de douane
duties, specificdroits spécifiques
duty paiddédouané
duty, excisedroit de régie, accises
duty-free goodsmarchandises exemptes de droits, libres à l'entrée
endorserun endosseur
ex-warehouse (EXW)prix ex magasin
ex-works (EXW)prix départ usine
factory outletun magasin de vente directe d'usine
fall due, toarriver à échéance
file, toclasser
filingle classement
filing cabinetun meuble de classement
filing trayune corbeille à classement
fill in a document, toremplir un document
financial yearl'exercice financier
flightun vol
flow chartun organigramme
foodstuffsproduits alimentaires
foremanun contremaître
free carrier (FRC)franco transporteur
free of chargefranco
freight, airbornele fret aérien
freight, seatransport maritime
freight, seabornele fret maritime
general meetingl'assemblée générale
general officele secrétariat général
general partnerassocié gérant
general partnershipune société en nom collectif
Giro chequechèque postal britannique
goods, consumerbiens de consommation
goods, flawedmarchandises présentant un défaut
goods, to cleardédouaner les marchandises
grade, tocalibrer
grant a discount, toaccorder une remise
handle with caremanier avec soin
handling operationsopérations de manutention
hardwarel'équipent informatique
haulun trajet
haul, totransporter par la route
haulage, roadle transport routier
head officele siège social
head storekeeperchef magasinier
hoisting deviceun appareil de levage
hold a meeting, totenir une réunion
holderle titulaire, le porteur (d'un document)
home tradele commerce intérieur
import quotasles contingents d'importation
incur a loss, tosubir une perte
indentune commande de l'étranger
induce people to buy, topousser les gens à acheter
inquire/enquire about, tose renseigner
inquiry/enquiryune demande de renseignements
insolvencyinsolvabilité
inspection, onsur vérification
instrument of tradeun effet de commerce
insuranceles assurances
insurance companyune compagnie d'assurance
insurance policyune police d'assurance
insurance, old ageassurance vieillesse
insured personl'assuré
insurerl'assureur
invoiceune facture
invoice, consularune facture consulaire
invoice, pro-formaune facture pro-forma
invoice, to make out anétablir une facture
IOUune reconnaissance de dette
issue a document, toétablir un document
issuing bankune banque d'émission
itemun article
item, defectiveun article défectueux
joint-stock companyune société de capitaux
just-in-time stock controlgestion de stock zéro
keyboardun clavier
keyune touche
lawyerun juriste, un avocat
leafletun dépliant
ledger, aun livre de comptes
Ledger, thele grand livre
lend money, toprêter de l'argent
letter of credit (L/C)une lettre de crédit
levy taxes, toprélever des taxes
liabilitiesle passif
liabilities, currentdettes
liable to duty, to beêtre passible de droits
lineun produit, un article
linkun lien
list, packingune liste de colisage
litigationun litige
load, tocharger
loanun prêt
loan, securedun prêt sur titres
loan, unsecuredun prêt sans garantie
mail-order businessla vente par correspondance
manage, toadministrer, diriger, gérer
managementla direction
market a product, todistribuer un produit
mass productionla production en série
maturity, to come tovenir à échéance
means of conveyancemoyens de transport
measures, non-tariffdes mesures non tarifaires
memorandum of association (M/A)acte constitutif
merge, tofusionner
mergerune fusion
middlemanun intermédiaire
mishandle, tomalmener
networkun réseau
notice of tenderun appel d'offres
notice of transferavis de virement
office automationla bureautique
office equipmentdes machines de bureau
office, registeredle siège social
one-man concernune entreprise individuelle
order formun bon de commande
order, moneyun mandat
order, standingordre de prélèvement automatique
order, tocommander
order, to meet anexécuter une commande
order, to place anpasser une commande
outputproduction, rendement
overcharged, to beêtre surfacturé
overdraftun découvert
overdraw, totirer à découvert
overheadsles frais généraux
ownerun propriétaire
pack, toemballer (protection)
package, toemballer, conditionner
packerun manutentionnaire
partnerun associé
partner, activeun commandité, associé gérant
partnershipune société de personnes
partnership, limitedune société en commandite
partnership, to enter intoformer une société en nom collectif
passbookun livret d'épargne
payeele bénéficiaire
payment at sightun paiement à vue
payment receivedpour acquit
payrollle livre des salaires, les salaires
place of issuelieu d'émission
planningla planification
port of dischargeun port de destination, port d'arrivée
port of loadingport d'embarquement
premisesles locaux
premiumprime (d'assurance)
pricelistune liste de tarifs
prices, rock-bottomprix défient toute concurrence
prices, slashedprix sacrifiés
prices, unbeatableprix imbattables
principalun commettant
printerimprimante
producerun producteur
profitun bénéfice
profit marginsmarges bénéficiaires
promissory note (P/N)billet à ordre
prompt cashcomptant d'usage
prompt cash saleachat comptant
prosecuted, to beêtre poursuivi
protestun protêt
provisions (of a contract)dispositions
put in touch with someone, to beêtre mis en rapport avec quelqu'un
quotationun devis, une cotation
quote a price, tofournir un prix
rangeune gamme
rate, taperingun tarif dégressif
real estatebiens immobiliers
rebateun rabais
receiptun reçu (de paiement)
receipt, railwayun récépissé
receiptsles recettes
receiver, officiall'administrateur judiciaire
red, to be in theêtre dans le rouge, avoir un découvert
refund, torembourser
registered, to beêtre inscrit
Registrar of Companiesle registre des sociétés
regulated, to beêtre régi
rentle loyer
rentalune location
representativeun représentant
request, tosolliciter, prier
require, toexiger
retail outletun point de vente
retail tradele commerce de détail
retire, toprendre sa retraite
retirementla retraite
roll on/roll off systemle roulage
safe, aun coffre fort
sale, clearanceune vente liquidation
sale, hire-purchasevente 'en leasing', location-vente
sales policyune politique de vente
sales termsles conditions de vente
salesman, travellingun voyageur de commerce
sampleun échantillon
sample, bysur l'échantillon
sample, up toconforme à l'échantillon
save money, toéconomiser de l'argent
secretary, executiveune secrétaire de direction
security, aun titre, une valeur
send, toexpédier
settle a dispute, torégler un différend
settle in cash, torégler en numéraire, en espèces
shelfun rayonnage, une étagère
ship, toexpédier (des marchandises)
shipmentun envoi, une expédition
shipperl'expéditeur, agent d'expédition
shipping agentun agent maritime
shipping companyune compagnie maritime
shipping departmentle service des expéditions
shipping documentsdocuments d'expédition
shipping orderune commande de l'étranger
shipping, containerle transport par cadres (conteneurs)
shopkeeperun commerçant
shop-soileddéfraîchi
sick leavecongé de maladie
sickness benefitsassurance maladie
silent partner (sleeping partner)un commanditaire, bailleur de fonds
slash prices, tocasser les prix
softwarelogiciels
sort, totrier
statement of affairsun bilan de faillite
statement of invoicesrelevé de factures
station, receivingla gare d'arrivée
stationeryla papeterie
statusle statut ou condition légal
stockune valeur, une action
stock control cardune fiche de stock
Stock Exchangela bourse des valeurs
stock shortagerupture de stock
stock, to takefaire l'inventaire
stock, unsaleablestock invendable
stockbrokerun agent de change
storemagasin
storekeepermagasinier
strikeune grève
stylela raison sociale
subsidiaryune filiale
supplierun fournisseur
supply someone with something, tofournir quelque chose à quelqu'un
supply, moneyla masse monétaire
surveyune étude, une enquête
take over, toacheter, prendre la direction
tax authoritiesles services fiscaux
thriftyéconome
timberle bois de construction
Trade Courtstribunaux de commerce
trade, foreignle commerce extérieur
trade, wholesalele commerce de gros
traderun commerçant
trader, soleun commerçant indépendant
train, by goodsen petite vitesse
train, by passengeren grande vitesse
trusteeun administrateur
turnoverchiffre d'affaires
type, bysur spécimen
undercharged, to beêtre sous-facturé
underwriterun assureur (maritime)
unless otherwise agreedsauf indications contraires
utility billune facture des services publics (gaz, électricité)
valuablesles objets de valeur
Value Added Tax (VAT)Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)
vehicle, articulatedun véhicule semi-remorque
ventureune entreprise
wagons, sealeddes wagons scellés
warehousele magasin
warehouse, bondedun magasin général de douane
warehousemanun magasinier
warehousingl'entreposage
warrantun warrant
waybillune feuille de route, lettre de voiture
wind up a company, todissoudre une société
withdraw money, toretirer de l'argent
withdrawalun retrait
withdrawal slipun bordereau de remboursement
word processorun traitement de textes (TTX)
worker, skilledun ouvrier qualifié
wrap, toenvelopper
wrappingla couverture (de protection)
writing, inpar écrit

Sujets Affaires Économie Finances Anglais

Lien permanent Vocabulaire des affaires (anglais-français) - Date de création 2020-01-02