Die treffendste deutsche Übersetzung mag "Verteilerliste für E-Mails" sein.
Für weitere Information (Mailing List, Mailing-Liste)