The process by which materials are carried from nerve cell bodies to their terminals (anterograde transport), or from nerve cell terminals to the neuronal cell body (retrograde transport).