Ce terme se rapporte aux requêtes qui ont été attribuées à une formation judiciaire et qui n’ont pas été terminées par un arrêt ou décision définitive. Voir « Traitement des requêtes – étapes procédurales majeures ».